domingo, 18 de junio de 2017

Pavarotti y Sting sorprendieron con el himno a Jesús Eucaristía

Una interpretación emocionante de la composición poética
de santo Tomás de Aquino

  Jesús Colina, aleteia
Uno de los más grandes tenores de todos los tiempos y una de las estrellas planetarias del rock y el pop unieron sus voces para entonar uno de los himnos más poéticos a Jesús presente en la Eucaristía.

Y el resultado fue sorprendente. Por un lado, Luciano Pavarotti; por otro Sting. Sus palabras fueron compuestas en el siglo XIII por santo Tomás de Aquino.
La inolvidable interpretación tuvo lugar en el primero de los conciertos “Pavarotti & Friends”, celebrado en la cuna del tenor, Modena (Italia), en 1992.
“El pan de los ángeles” (“Panis Angelicus”) expresa la sorpresa del creyente “siervo, pobre y humilde” que en la Eucaristía come a su mismo Señor. “Llévanos adónde aspiramos: la luz en que tú habitas”, rezaron con las palabras latinas Pavarotti y Sting.  
Pavarotti falleció en el año 2007, pero todavía hoy nos sigue emocionando ante la grandeza de la Eucaristía en este vídeo.
                                                                                 
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis.

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus, servus et humilis.
El pan de los ángeles
se hizo el pan de los hombres;
el pan celeste
acaba con las prefiguraciones;
¡oh cosa admirable!
Consume a tu Señor
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.

El pan de los ángeles
se hizo el pan de los hombres;
el pan celeste
acaba con las prefiguraciones;
¡oh cosa admirable!
Consume a tu Señor
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.



No hay comentarios:

Publicar un comentario